Californication

[kiwibirdru]

Таки концовка третьего сезона пиздатая.

Оригинальный пост в KiwiBird.ru на этой странице имеет комментариев.

Comments

[cdrw-ka.livejournal.com]

Таки весь сериал пиздат!)

[kiwibirdru.livejournal.com]

Ну с первой попытки я его бросил на середине третьего сезона. Если б я знал, что он так закончится, досмотрел бы.

[bugosan.livejournal.com]

последний сезон в переводе новы рулит, шутки смешнее оригинала!

[kiwibirdru.livejournal.com]

Ты чо имеешь в виду, они типа "улучшают" сериал, поря отсебятину, как Володарский?

[bugosan.livejournal.com]

оказывается бывает и такое. на самом деле сериал пошлый и матом, нова переводит либо как есть либо дублирует "нашинскими слоганами" которые звучат ОЧЕНЬ в тему. чего не ту в переводе мтв или лоста. слей 4ый и посмотри сам

"ты воняешь так, будто участвовал в чемпионате по фистигну"

[kiwibirdru.livejournal.com]

Успокоил.
Дык я смотрю, хуле. Только Хауса в лостфилме смотрю, пушо привык, а все остальные в нове кочаю.

[kompo.livejournal.com]

да, она была прекрасной-распрекрасной.
и вообще сериал ровный, без провалов.
не понятно, как ты мог его бросить!
это тебе не "как я встретил вашу мать"

[kompo.livejournal.com]

черт
я все это писал про последнюю серию 4 сезона ;)

[kiwibirdru.livejournal.com]

Однообразие, однако.